hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37996

✧ The expedition of al-Hudaybiyya

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مَرْوَانَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ

خَرَجَ عَامَ صَدُّوهُ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الْحُدَيْبِيَةِ اضْطَرَبَ فِي الْحِلِّ، وَكَانَ مُصَلَّاهُ فِي الْحَرَمِ، فَلَمَّا كَتَبُوا الْقَضِيَّةَ وَفَرَغُوا مِنْهَا دَخَلَ [١]النَّاسَ مِنْ ذَلِكَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ انْحَرُوا وَاحْلِقُوا وَأَحِلُّوا، فَمَا قَامَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ، ثُمَّ أَعَادَهَا فَمَا قَامَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ، فَدَخَلَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ: مَا رَأَيْتِ مَا دَخَلَ عَلَى النَّاسِ ! فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، اذْهَبْ فَانْحَرْ هَدْيَكَ وَاحْلِقْ وَأَحِلَّ، فَإِنَّ النَّاسَ سَيَحِلُّونَ، فَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَحَلَقَ وَأَحَلَّ

Translation

Machine translation, not reviewed

He set out in the year they barred him. When he reached al-Hudaybiyah, he was in the area outside the sanctuary, while his place of prayer was in the sacred area. When they had written the agreement and finished with it, great distress came upon the people because of it. He said: The Messenger of Allah ﷺ said: “O people, slaughter, shave, and exit the state of ihram.” None of the people stood up. He repeated it, and none of the people stood up. So he entered upon Umm Salamah and said: “Do you see what has befallen the people?” She said: “O Messenger of Allah, go out and slaughter your offering, shave, and exit ihram, for the people will follow you.” So the Messenger of Allah ﷺ slaughtered, shaved, and exited ihram.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us