Musannaf Ibn Abi Shaybah 37969
✧ The expedition of the Trench
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ:
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ غَدَاةً بَارِدَةً، وَالْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ الْخَنْدَقَ، فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِمْ قَالَ: إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الْآخِرَةِ فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ فَأَجَابُوهُ: نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدَا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدَا
Translation
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ went out on a cold morning, while the Muhajirun and the Ansar were digging the trench. When he looked at them he said: "Indeed the life is the life of the Hereafter, so forgive the Ansar and the Muhajirah." They answered him: "We are those who pledged to Muhammad to perform jihad as long as we live, forever."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade