hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37918

✧ This is what Abu Bakr preserved concerning Uhud and what is narrated about it

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ فَقَالَ: غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُشْرِكِينَ، [وَاللهِ] [١]لَئِنْ أَرَانِي اللهُ قِتَالَ الْمُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَّ اللهُ مَا أَصْنَعُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ، وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ هَؤُلَاءِ يَعْنِي الْمُشْرِكِينَ، وَتَقَدَّمَ، فَلَقِيَهُ سَعْدٌ بِأُخْرَاهَا مَا دُونَ أُحُدٍ، فَقَالَ سَعْدٌ، أَنَا مَعَكَ، [قَالَ سَعْدٌ] [٢]: فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَصْنَعُ مَا صَنَعَ، وَوُجِدَ فِيهِ [٣]بِضْعٌ وَثَمَانُونَ: مِنْ ضَرْبَةٍ بِسَيْفٍ وَطَعْنَةٍ بِرُمْحٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ، فَكُنَّا نَقُولُ: فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ نَزَلَتْ: ﴿فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ﴾

Translation

Machine translation, not reviewed

That his paternal uncle was absent from the battle of Badr and said: 'I was absent from the first battle which the Messenger of Allah ﷺ fought against the polytheists. By Allah, if Allah shows me fighting the polytheists, Allah will surely see what I do.' When the day of Uhud came and the Muslims were routed, he said: 'O Allah, I apologize to You for what these have done,' meaning the Muslims, 'and I disavow to You what these have brought,' meaning the polytheists, and he advanced. Sa'd met him at Ukhra, beyond Uhud, and Sa'd said: 'I am with you.' [Sa'd said]: 'I could not do what he did.' There were found in him eighty-some wounds: from a sword strike, a spear thrust, and an arrow shot. We used to say that concerning him and his companions the verse was revealed: {Among the believers are men who have fulfilled what they covenanted with Allah. Among them is he who has fulfilled his vow, and among them is he who awaits} [2].

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us