hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37845

✧ The great expedition of Badr and what it was and its affair

Show the chain

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ [عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ] قَالَ:

قُدِمَ بِأُسَارَى بَدْرٍ وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ [٢]عِنْدَ آلِ عَفْرَاءَ فِي مَنَاحَتِهِمْ عَلَى عَوْفٍ [٣]وَمُعَوِّذٍ ابْنَيْ عَفْرَاءَ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُضْرَبَ عَلَيْهِنَّ الْحِجَابُ، قَالَتْ: قُدِمَ بِالْأُسَارَى فَأَتَيْتُ مَنْزِلِي، فَإِذَا أَنَا [٤]بِسُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو فِي نَاحِيَةِ الْحُجْرَةِ، مَجْمُوعَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ، فَلَمَّا رَأَيْتُهُ مَا مَلَكْتُ نَفْسِي أَنْ قُلْتُ: أَبَا يَزِيدَ، أَعْطَيْتُمْ بِأَيْدِيكُمْ، أَلَا مِتُّمْ كِرَامًا ؟ قَالَتْ: فَوَاللهِ مَا نَبَّهَنِي إِلَّا قَوْلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ دَاخِلِ الْبَيْتِ: أَيْ سَوْدَةُ: أَعَلَى اللهِ وَعَلَى رَسُولِهِ ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَاللهِ إِنْ مَلَكْتُ نَفْسِي حَيْثُ رَأَيْتُ أَبَا يَزِيدَ أَنْ قُلْتُ مَا قُلْتُ

Translation

Machine translation, not reviewed

Captives of Badr were brought while Sawdah bint Zam'ah, the wife of the Prophet ﷺ, was at the family of 'Afra' at their mourning for 'Awf and Mu'awwidh, the two sons of 'Afra', and that was before the hijab was prescribed for them. She said: The captives were brought, so I came to my house, and there I was with Suhayl ibn 'Amr in a corner of the room, his hands tied to his neck. When I saw him I could not restrain myself from saying: "Abu Yazid, you surrendered yourselves! Would that you had died honourably!" She said: By Allah, nothing alerted me except the words of the Messenger of Allah ﷺ from inside the house: "O Sawdah, is it against Allah and His Messenger?" I said: "O Messenger of Allah, by Allah, when I saw Abu Yazid I could not control myself from saying what I said."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us