hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 37682

✧ The ruling on giving charity to the family of Muhammad ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا مُعَرِّفٌ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ ابْنَةُ طَلْقٍ - امْرَأَةٌ مِنَ الْحَيِّ سَنَةَ تِسْعِينَ - عَنْ جَدِّي أَبِي عَمِيرَةَ رُشَيْدِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ جَالِسًا ذَاتَ يَوْمٍ، فَجَاءَ رَجُلٌ بِطَبَقٍ عَلَيْهِ تَمْرٌ، فَقَالَ: مَا هَذَا صَدَقَةٌ أَمْ هَدِيَّةٌ ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: بَلْ صَدَقَةٌ، فَقَدَّمَهَا إِلَى الْقَوْمِ وَالْحَسَنُ مُتَعَفِّرٌ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَخَذَ تَمْرَةً فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ [إِلَيْهِ] [١]، فَأَدْخَلَ إِصْبَعَهُ فِي فِيهِ، ثُمَّ قَالَ [بِهَا، ثُمَّ قَالَ] [٢]: إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ

Translation

Machine translation, not reviewed

"I was sitting with the Prophet ﷺ one day when a man came with a tray on which were dates. He said: 'What is this, charity or a gift?' The man said: 'Rather, it is charity.' So he presented them to the people, while al-Hasan was rolling in the dust before him. He took a date and put it in his mouth. The Messenger of Allah ﷺ looked at [him] [1], then inserted his finger into his mouth, then said [with it, then said] [2]: 'Indeed, we the family of Muhammad do not eat charity.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us