Musannaf Ibn Abi Shaybah 37160
✧ The first of the signs to appear
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: أَخْبَرَنِي وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ قَالَ: حَدَّثَتْنِي عَائِذَةُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ - وَأَثْنَى عَلَيْهَا خَيْرًا - قَالَ:
سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ وَهُوَ يُوطِئُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءَ، يَعْنِي: يَتَخَطَّاهُمْ، أَلَا أَيُّهَا النَّاسُ، مَنْ أَدْرَكَ مِنْكُمْ مِنِ امْرَأَةٍ أَوْ رَجُلٍ فَالسَّمْتَ الْأَوَّلَ، السَّمْتَ الْأَوَّلَ، فَإِنَّا الْيَوْمَ عَلَى الْفِطْرَةِ
Translation
Machine translation, not reviewed
I heard 'Abdullah ibn Mas'ud, while he was stepping over the men and women, meaning: passing them, saying: “O people, whoever among you has attained a woman or a man, then the first path, the first path, for indeed we today are upon the fitrah.”
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade