Musannaf Ibn Abi Shaybah 35849
✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ: بَلَغَنِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
إِنَّ اللهَ يَجْزِي الْمُؤْمِنَ بِالْحَسَنَةِ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ [٢]، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ! إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكَ تَقُولُ: إِنَّ اللهَ يَجْزِي الْمُؤْمِنَ بِالْحَسَنَةِ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَلْفَيْ أَلْفِ حَسَنَةٍ، وَفِي الْقُرْآنِ مِنْ ذَلِكَ ﴿إِنَّ اللهَ لا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا ﴾فَمَنْ يَدْرِي تَسْمِيَةَ تِلْكَ الْأَضْعَافِ ؟ ﴿وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا ﴾، قَالَ: الْجَنَّةُ
Translation
Machine translation, not reviewed
Indeed Allah rewards the believer for a good deed with a thousand thousand good deeds. I came to him and said: "O Abu Hurayrah! It has reached me that you say: Indeed Allah rewards the believer for a good deed with a thousand thousand good deeds?" He said: "Yes, and two thousand thousand good deeds. And in the Quran there is of that: {Indeed, Allah does not wrong (even) the weight of an atom; and if it is a good deed, He doubles it and gives from His presence a great reward} (4:40)." So who knows the number of those multiples? {And gives from Himself a great reward} (4:40). He said: "It is Paradise."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade