Musannaf Ibn Abi Shaybah 35538
✧ What is mentioned about the asceticism of the prophets and their speech
Show the chain
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ ابْنُ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ:
أَيُّهَا النَّاسُ ! قُولُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا [١]، فَإِنَّ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ حَدَّثَنِي: أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ: فَوْجٌ طَاعِمُونَ كَاسُونَ رَاكِبُونَ، وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ، وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ، قَالَ: قُلْنَا: أَمَّا هَذَانِ فَقَدْ عَرَفْنَاهُمَا، فَمَا الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ ؟ قَالَ: يُلْقِي اللهُ الْآفَةَ عَلَى الظََّّهْرِ حَتَّى لَا يَبْقَى ظَهْرٌ، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيُعْطِي الْحَدِيقَةَ الْمُعْجِبَةَ بِالشَّارِفِ ذَاتَ الْقَتَبِ فَمَا يَجِدُهَا
Translation
Chain of narrators
machine translationYazīd b. Hārūn narrated to us, he said: al-Walīd b. Jumayʿ informed us, from Abū al-Ṭufayl, from Ḥudhayfah b. Asīd, he said: Abū Dharr said:
Machine translation, not reviewed
O people! Speak, and do not differ [1], for the truthful one, whose truthfulness is confirmed, narrated to me: that on the Day of Resurrection people will be gathered in three groups: a group who are fed, clothed and riding; a group who walk and hurry; and a group whom the angels drag upon their faces. He said: We said: As for these two, we know them; so who are those who walk and hurry? He said: Allah will cast affliction upon the mounts until no mount remains, so that a man will give a splendid garden for an old she-camel with a saddle, and will not find it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade