hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35436

✧ What is mentioned about the asceticism of the prophets and their speech

35435 35297 - حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْهَبِ قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ بَابٍ الرَّبَعِيُّ - قَالَ جَعْفَرٌ: وَكَانَ يَقْرَأُ الْكُتُبَ -: إِنَّ لُقْمَانَ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا نَجَّارًا، وَإِنَّ سَيِّدَهُ قَالَ لَهُ: اذْبَحْ لِي شَاةً، قَالَ: فَذَبَحَ لَهُ شَاةً، فَقَالَ: ائْتِنِي بِأَطْيَبِهَا مُضْغَتَيْنِ، فَأَتَاهُ بِاللِّسَانِ وَالْقَلْبِ، قَالَ: فَقَالَ: مَا كَانَ فِيهَا شَيْءٌ أَطْيَبُ مِنْ هَذَيْنِ ؟ قَالَ: لَا، فَسَكَتَ عَنْهُ مَا سَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: اذْبَحْ لِي شَاةً، فَذَبَحَ لَهُ شَاةً، قَالَ: أَلْقِ أَخْبَثَهَا مُضْغَتَيْنِ، فَأَلْقَى اللِّسَانَ وَالْقَلْبَ، فَقَالَ لَهُ: قُلْتُ [لَهُ] [١]لَكَ: ائْتِنِي بِأَطْيَبِهَا مُضْغَتَيْنِ، فَأَتَيْتَنِي بِاللِّسَانِ وَالْقَلْبِ ! ثُمَّ قُلْتُ لَكَ: أَلْقِ أَخْبَثَهَا مُضْغَتَيْنِ، فَأَلْقَيْتَ اللِّسَانَ وَالْقَلْبَ ! فَقَالَ: لَيْسَ شَيْءٌ أَطْيَبَ مِنْهُمَا إِذَا طَابَا، وَلَا أَخْبَثَ مِنْهُمَا إِذَا خَبُثَا. [١] ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة، وغير موجود في طبعة دار الرشد

Translation

Machine translation, not reviewed

35435 35297 - Abu Usamah narrated to us, from Abu al-Ashhab, who said: Khalid ibn Bab al-Rab'i narrated to me - Ja'far said: and he used to read the scriptures -: Luqman was an Abyssinian slave, a carpenter. His master said to him: "Slaughter a sheep for me." So he slaughtered a sheep for him. [The master] said: "Bring me the two best morsels from it." So he brought him the tongue and the heart. [The master] said: "Is there nothing in it better than these two?" He said: "No." So [the master] remained silent for a while. Then he said: "Slaughter a sheep for me." So he slaughtered a sheep for him, and [the master] said: "Throw away the two worst morsels from it." So he threw away the tongue and the heart. [The master] said to him: "I told you: bring me the two best morsels, and you brought me the tongue and the heart! Then I told you: throw away the two worst morsels, and you threw away the tongue and the heart!" He said: "There is nothing better than them when they are good, and nothing worse than them when they are corrupt." [1] What is between the brackets is in the Dar al-Qiblah edition and absent from the Dar al-Rushd edition.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us