hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34585

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ:

تَمَارَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُتْبَةَ وَرَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ، فَقَالَ الْهَمْدَانِيُّ: أَبُو بَكْرٍ أَكْبَرُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقَالَ عَبْدُ اللهِ: لَا، بَلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَكْبَرُ مِنْ أَبِي بَكْرٍ، تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، فَقَالَ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ الْبَجَلِيُّ: أَنَا أَقْضِي بَيْنَكُمَا، حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: أَنَّهُ كَانَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ، فَقَالَ: تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَتُوُفِّيَ أَبُو بَكْرٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَقُتِلَ عُمَرُ وَهُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ، وَأَنَا ابْنُ سَبْعٍ وَخَمْسِينَ

Translation

Machine translation, not reviewed

'Abd Allah ibn 'Utbah and a man from Hamdan disputed. The Hamdani said: "Abu Bakr is older than the Messenger of Allah ﷺ." 'Abd Allah said: "No, rather the Messenger of Allah ﷺ is older than Abu Bakr. The Messenger of Allah ﷺ died when he was sixty-three, and Abu Bakr died when he was sixty-three." 'Amir ibn Sa'd al-Bajali said: "I will judge between you both. Jarir ibn 'Abd Allah narrated to me that he was with Mu'awiyah, and he said: 'The Messenger of Allah ﷺ died when he was sixty-three, Abu Bakr died when he was sixty-three, 'Umar was killed when he was sixty-three, and I am fifty-seven.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us