hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34489

✧ On dispatching al-Nu'man b. Muqarrin to Nihawand

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ:

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ وَقَعَ لَهُ فِي سَهْمِهِ عَجُوزٌ يَهُودِيَّةٌ، فَمَرَّ بِرَأْسِ الْجَالُوتِ فَقَالَ: يَا رَأْسَ الْجَالُوتِ تَشْتَرِي مِنِّي هَذِهِ الْجَارِيَةَ ؟ فَكَلَّمَهَا فَإِذَا هِيَ عَلَى دِينِهِ، قَالَ: بِكَمْ ؟ قَالَ: بِأَرْبَعَةِ آلَافٍ، قَالَ: لَا حَاجَةَ لِي فِيهَا، فَحَلَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: لَا يَنْقُصُهُ، فَسَارَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ بِشَيْءٍ فَقَرَأَ عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ ﴾الْآيَةَ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: أَنْتَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: لَتَشْتَرِيَنَّهَا أَوْ لَتَخْرُجَنَّ مِنْ دِينِكَ، قَالَ: قَدْ أَخَذْتُهَا، قَالَ: فَهَبْ لِي مَا شِئْتَ. قَالَ: فَأَخَذَ مِنْهُ أَلْفَيْنِ وَرَدَّ عَلَيْهِ أَلْفَيْنِ

Translation

Machine translation, not reviewed

That ‘Abdullah ibn Salam received in his share an old Jewish woman. He passed by the Exilarch and said: “O Exilarch, will you buy this slave girl from me?” He spoke with her, and she was upon his religion. He said: “For how much?” He said: “For four thousand.” He said: “I have no need of her.” ‘Abdullah ibn Salam swore: “He will not reduce it.” He whispered something to ‘Abdullah ibn Salam, and he recited to him this verse: {And if they come to you as captives, you ransom them} [Quran 2:85]. ‘Abdullah ibn Salam said: “Are you the one?” He said: “Yes.” He said: “You will either buy her, or you will leave your religion.” He said: “I have taken her.” He said: “Then give me whatever you wish.” He said: So he took from him two thousand and returned two thousand to him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us