Musannaf Ibn Abi Shaybah 34436
✧ On the matter of al-Qadisiyyah and Jalula
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
أُتِيَ سَعْدٌ، بِأَبِي مِحْجَنٍ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَقَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ، فَأَمَرَ بِهِ إِلَى الْقَيْدِ، قَالَ: وَكَانَ بِسَعْدٍ جِرَاحَةٌ، فَلَمْ يَخْرُجْ يَوْمَئِذٍ إِلَى النَّاسِ قَالَ: وَصَعِدُوا [١]بِهِ فَوْقَ الْعُذَيْبِ لِيَنْظُرَ إِلَى النَّاسِ، قَالَ: وَاسْتَعْمَلَ عَلَى الْخَيْلِ خَالِدَ بْنَ عُرْفُطَةَ، فَلَمَّا الْتَقَى النَّاسُ قَالَ أَبُو مِحْجَنٍ: كَفَى حَزَنًا وَأُتْرَكَ مَشْدُودًا عَلَيَّ وَثَاقِيَا [2] [٢]- فَقَالَ لِابْنَةِ خَصَفَةَ امْرَأَةِ سَعْدٍ: أَطْلِقِينِي وَلَكِ عَلَيَّ إِنْ سَلَّمَنِي اللهُ أَنْ أَرْجِعَ حَتَّى أَضَعَ رِجْلَيَّ فِي الْقَيْدِ، وَإِنْ قُتِلْتُ اسْتَرَحْتُمْ، قَالَ: فَحَلَّتْهُ حِينَ الْتَقَى النَّاسُ [3] [٣]- قَالَ: فَوَثَبَ عَلَى فَرَسٍ لِسَعْدٍ يُقَالُ لَهَا: الْبَلْقَاءُ، قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ رُمْحًا ثُمَّ خَرَجَ، فَجَعَلَ لَا يَحْمِلُ عَلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْعَدُوِّ إِلَّا هَزَمَهُمْ، قَالَ: وَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ: هَذَا مَلَكٌ؛ لِمَا يَرَوْنَهُ يَصْنَعُ، قَالَ: وَجَعَلَ سَعْدٌ يَقُولُ: الضَّبْرُ ضَبْرُ الْبَلْقَاءِ، وَالطَّعْنُ طَعْنُ أَبِي مِحْجَنٍ، وَأَبُو مِحْجَنٍ فِي الْقَيْدِ ! !. [4] [٤]- قَالَ: فَلَمَّا هُزِمَ الْعَدُوُّ رَجَعَ أَبُو مِحْجَنٍ حَتَّى وَضَعَ رِجْلَيْهِ فِي الْقَيْدِ، فَأَخْبَرَتْ بِنْتُ خَصَفَةَ سَعْدًا بِالَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِهِ، قَالَ: فَقَالَ سَعْدٌ: وَاللهِ لَا أَضْرِبُ الْيَوْمَ رَجُلًا أَبْلَى اللهُ الْمُسْلِمِينَ عَلَى يَدَيْهِ مَا أَبْلَاهُمْ، قَالَ: فَخَلَّى سَبِيلَهُ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو مِحْجَنٍ: قَدْ كُنْتُ أَشْرَبُهَا حَيْثُ كَانَ يُقَامُ عَلَيَّ الْحَدُّ فَأَطَّهَّرُ مِنْهَا، فَأَمَّا إِذْ بَهْرَجْتَنِي، فَلَا وَاللهِ لَا أَشْرَبُهَا أَبَدًا
Translation
Machine translation, not reviewed
Sa'd was brought Abu Mihjan on the day of al-Qadisiyyah, having drunk wine, so he ordered him to be put in shackles. He said: Sa'd had a wound, so he did not go out to the people that day. He said: They took him up above al-Udhayb so that he could look at the people. He said: He appointed Khalid ibn 'Urfutah over the cavalry. When the people met, Abu Mihjan said: It is enough grief that I am left bound in my chains. [2] He said to the daughter of Khasafah, Sa'd's wife: Release me, and I promise you that if Allah saves me, I will return and place my feet back in the shackles, and if I am killed, you will be relieved. He said: So she released him when the people met. [3] He said: He leapt onto a horse of Sa'd's called al-Balqa'. He then took a spear and went out, and he did not charge at any side of the enemy without defeating them. He said: The people began saying: This is an angel, because of what they saw him doing. He said: Sa'd began saying: The charging is the charging of al-Balqa', and the thrusting is the thrusting of Abu Mihjan, and Abu Mihjan is in the chains! [4] He said: When the enemy was defeated, Abu Mihjan returned and placed his feet in the shackles. The daughter of Khasafah informed Sa'd of what had happened. Sa'd said: By Allah, I will not strike a man today whom Allah has blessed the Muslims through, as He blessed them through him. He said: So he released him. Abu Mihjan said: I used to drink it wherever the prescribed punishment was applied to me, and I would purify myself from it. But since you have disgraced me, by Allah I will never drink it again.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade