Musannaf Ibn Abi Shaybah 34434
✧ On the matter of al-Qadisiyyah and Jalula
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ:
كَانَ سَعْدٌ قَدِ اشْتَكَى قَرْحَةً فِي رِجْلِهِ يَوْمَئِذٍ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَى الْقِتَالِ، قَالَ: فَكَانَتْ مِنَ النَّاسِ انْكِشَافَةٌ، قَالَ: فَقَالَتِ امْرَأَةُ سَعْدٍ - وَكَانَتْ قَبْلَهُ تَحْتَ الْمُثَنَّى بْنِ حَارِثَةَ الشَّيْبَانِيِّ -: لَا مُثَنَّى لِلْخَيْلِ، فَلَطَمَهَا سَعْدٌ فَقَالَتْ: جُبْنًا وَغَيْرَةً ! ! قَالَ: ثُمَّ هَزَمْنَاهُمْ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Usāmah narrated to us, from Ismāʿīl, from Qays, who said:
Machine translation, not reviewed
Sa'd had complained of an ulcer in his leg that day, so he did not go out to fight. He said: So there was a retreat among the people. He said: Sa'd's wife, who had previously been married to al-Muthanna ibn Harithah al-Shaybani, said: There is no al-Muthanna for the horses! Sa'd slapped her, and she said: Cowardice and jealousy! He said: Then we defeated them.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade