hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34402

✧ On the commander of a detachment ordering them to disobey; the one who said there is no obedience to him

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِي صَادِقٍ الْأَزْدِيِّ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ نَاجِدٍ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ:

إِنَّ قُرَيْشًا هُمْ أَئِمَّةُ الْعَرَبِ، أَبْرَارُهَا أَئِمَّةُ أَبْرَارِهَا، وَفُجَّارُهَا أَئِمَّةُ فُجَّارِهَا، وَلِكُلٍّ حَقٌّ فَأَعْطُوا كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ مَا لَمْ يُخَيَّرْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ إِسْلَامِهِ وَضَرْبِ عُنُقِهِ، فَإِذَا خُيِّرَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ إِسْلَامِهِ وَضَرْبِ عُنُقِهِ، فَلْيَمْدُدْ عُنُقَهُ، ثَكِلَتْهُ أُمُّهُ فَإِنَّهُ لَا دُنْيَا لَهُ وَلَا آخِرَةَ بَعْدَ إِسْلَامِهِ

Translation

Machine translation, not reviewed

Quraysh are the leaders of the Arabs: its righteous are leaders of its righteous, and its wicked are leaders of its wicked, and each has a right. So give every person with a right his right, as long as none of you is given the choice between his Islam and having his neck struck. If one of you is given the choice between his Islam and having his neck struck, let him extend his neck. May his mother be bereaved, for he has no worldly life or hereafter after his Islam.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us