hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 34401

✧ On the commander of a detachment ordering them to disobey; the one who said there is no obedience to him

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ:

قَالَ لِي عُمَرُ: يَا أَبَا أُمَيَّةَ، إِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا [١]أَلْقَاكَ بَعْدَ عَامِي هَذَا، فَاسْمَعْ وَأَطِعْ وَإِنْ أُمِّرَ عَلَيْكَ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ مُجَدَّعٌ، إِنْ ضَرَبَكَ فَاصْبِرْ، وَإِنْ حَرَمَكَ فَاصْبِرْ، وَإِنْ أَرَادَ أَمْرًا يَنْتَقِصُ دِينَكَ فَقُلْ: سَمْعٌ وَطَاعَةٌ، دَمِي دُونَ دِينِي، فَلَا تُفَارِقِ الْجَمَاعَةَ

Translation

Machine translation, not reviewed

'Umar said to me: 'O Abu Umayyah, I do not know, perhaps I will not meet you after this year. So hear and obey, even if an Abyssinian slave whose limbs have been cut off is placed in authority over you. If he strikes you, be patient; if he deprives you, be patient; and if he wants to order something that diminishes your religion, say: Hearing and obedience; my blood is beneath my religion. So do not separate from the community.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us