Musannaf Ibn Abi Shaybah 33987
✧ Regarding the spoils of war: how are they divided
Show the chain
حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ قَالَ:
سَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ عَنْ قَوْلِ [١][اللهِ] [٢]: ﴿وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَأَنَّ لِلهِ خُمُسَهُ ﴾وَعَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: ﴿مَا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ ﴾؟ قَالَ: قُلْتُ: مَا الْفَيْءُ ؟ وَمَا الْغَنِيمَةُ ؟ قَالَ: إِذَا ظَهَرَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى الْمُشْرِكِينَ وَعَلَى أَرْضِهِمْ فَأَخَذُوهُمْ عَنْوَةً، فَمَا أُخِذَ مِنْ مَالٍ ظَهَرُوا عَلَيْهِ فَهُوَ غَنِيمَةٌ، وَأَمَّا الْأَرْضُ فَهِيَ فَيْءٌ، وَسَوَادُنَا هَذَا فَيْءٌ
Translation
Machine translation, not reviewed
I asked 'Ata' ibn al-Sa'ib about the saying of [1][Allah] [2]: {And know that whatever you obtain of war booty, indeed one fifth of it belongs to Allah} and about this verse: {What Allah has restored to His Messenger}. He said: I said: "What is the fay' and what is the ghanimah?" He said: "When the Muslims prevail over the polytheists and over their land and they take them by force, what is taken of wealth they prevailed over is ghanimah, and as for the land, it is fay'. And this land of ours (sawad) is fay'."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), devout (ʿābid); accused of Shiʿism (rumiya bi-l-tashayyuʿ)d. 167 or 169 AHحَسَنِ بْنِ صَالِحٍثقة فقيه عابد ، رمي بالتشيععن
- Trustworthyd. 189, 190 or 192 AHحُمَيْدٌثقةحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.