hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33763

✧ Who assigned the spoils to the killer

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لقَدْ [١]قَتَلْتُ قَتِيلًا ذَا سَلَبٍ، ثُمَّ أَجْهَضَنِي عَنْهُ الْقَتْلَى فَمَا أَدْرِي مَنْ سَلَبَهُ ؟ قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ: صَدَقَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ قَتَلَ قَتِيلًا فَسَلَبْتُهُ فَأَرْضِهِ عَنِّي، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَا وَاللهِ لَا تَفْعَلُ، تَنْطَلِقُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللهِ يُقَاتِلُ عَنْهُ تُقَاسِمُهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: صَدَقَ، ادْفَعْ إِلَيْهِ سَلَبَهُ

Translation

Chain of narrators

machine translationʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān narrated to us, from Muḥammad b. Isḥāq, from ʿAbdullāh b. Abī Bakr, who said: It was narrated to me from Abū Qatādah al-Anṣārī that he said: The Messenger of Allah ﷺ said:

Machine translation, not reviewed

Whoever kills an enemy, he shall have his spoils. He said: So I said: O Messenger of Allah, I killed an enemy who had spoils, then the slain overwhelmed me and kept me from him, and I do not know who took his spoils. A man from the people of Makkah said: He has spoken the truth, O Messenger of Allah, he killed an enemy and I took his spoils, so satisfy him on my behalf. Abū Bakr said: No, by Allah, he will not do that. Would you go to a lion of the lions of Allah who fights on behalf of Him and share it with him? So the Messenger of Allah ﷺ said: He has spoken the truth; hand over his spoils to him.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ
    عن
  2. Trustworthyd. Muḥammad b. Saʿd said: 135 AH, from Ibn al-Athīr: 136 AH. In al-Ṣarīfīnī's book: 144 AH. Also said: 130 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍثقة
    عن
  3. Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    عن
  4. trustworthy (thiqah), has written worksd. 187 AH
    عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ، له تصانيف
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us