Musannaf Ibn Abi Shaybah 33763
✧ Who assigned the spoils to the killer
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لقَدْ [١]قَتَلْتُ قَتِيلًا ذَا سَلَبٍ، ثُمَّ أَجْهَضَنِي عَنْهُ الْقَتْلَى فَمَا أَدْرِي مَنْ سَلَبَهُ ؟ قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ: صَدَقَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ قَتَلَ قَتِيلًا فَسَلَبْتُهُ فَأَرْضِهِ عَنِّي، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَا وَاللهِ لَا تَفْعَلُ، تَنْطَلِقُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللهِ يُقَاتِلُ عَنْهُ تُقَاسِمُهُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: صَدَقَ، ادْفَعْ إِلَيْهِ سَلَبَهُ
Translation
Chain of narrators
machine translationʿAbd al-Raḥīm b. Sulaymān narrated to us, from Muḥammad b. Isḥāq, from ʿAbdullāh b. Abī Bakr, who said: It was narrated to me from Abū Qatādah al-Anṣārī that he said: The Messenger of Allah ﷺ said:
Machine translation, not reviewed
Whoever kills an enemy, he shall have his spoils. He said: So I said: O Messenger of Allah, I killed an enemy who had spoils, then the slain overwhelmed me and kept me from him, and I do not know who took his spoils. A man from the people of Makkah said: He has spoken the truth, O Messenger of Allah, he killed an enemy and I took his spoils, so satisfy him on my behalf. Abū Bakr said: No, by Allah, he will not do that. Would you go to a lion of the lions of Allah who fights on behalf of Him and share it with him? So the Messenger of Allah ﷺ said: He has spoken the truth; hand over his spoils to him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنأَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ
- Trustworthyd. Muḥammad b. Saʿd said: 135 AH, from Ibn al-Athīr: 136 AH. In al-Ṣarīfīnī's book: 144 AH. Also said: 130 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AHمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدرعن
- trustworthy (thiqah), has written worksd. 187 AHعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَثقة ، له تصانيفحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.