hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33761

✧ Who assigned the spoils to the killer

Show the chain

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، وَهِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - قَالَ ابْنُ عَوْنٍ:

بَارَزَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ وَقَالَ هِشَامٌ: حَمَلَ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ - عَلَى مَرْزُبَانَ الزَّارَةِ يَوْمَ الزَّارَةِ، فَطَعَنَهُ [١]طَعْنَةً دَقَّ قَرْبُوسَ سَرْجِهِ، فَقَتَلَهُ وَسَلَبَهُ سِوَارَيْهِ وَمِنْطَقَتَهُ، فَلَمَّا قَدِمْنَا صَلَّى عُمَرُ الصُّبْحَ ثُمَّ أَتَانَا فَقَالَ: أَثَمَّ أَبُو طَلْحَةَ ؟ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَقَالَ: إِنَّا كُنَّا لَا نُخَمِّسُ السَّلَبَ، وَإِنَّ سَلَبَ الْبَرَاءِ مَالٌ. فَخَمَّسَهُ فَبَلَغَ سِتَّةَ آلَافٍ، فَبَلَغَ ثَلَاثِينَ أَلْفًا، قَالَ مُحَمَّدٌ: فَحَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهُ أَوَّلُ سَلَبٍ خُمِّسَ فِي الْإِسْلَامِ

Translation

Machine translation, not reviewed

Al-Bara’ ibn Malik challenged [an enemy] to single combat. Hisham said: Al-Bara’ ibn Malik charged at the marzuban of al-Zara on the day of al-Zara, struck him with a spear [1] thrust that broke the pommel of his saddle, killed him, and took his two bracelets and his belt. When we returned, ‘Umar prayed the dawn prayer and then came to us and said: “Is Abu Talhah here?” He went out to him, and ‘Umar said: “We used not to take a fifth of spoils of this kind, but the spoils of al-Bara’ are wealth.” So he took a fifth of it, and it amounted to six thousand, then it reached thirty thousand. Muhammad said: Anas ibn Malik told me that it was the first spoils from which a fifth was taken in Islam.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ابْنُ عَوْنٍ
    عن
  2. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AH
    ابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنى
    عن
  4. وَهِشَامٌ
    عن
  5. Trustworthy, Reliabled. 187, 188 or 191 AH
    عِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأمون
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us