hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33709

✧ What they said about the polytheists inviting Muslims to something improper, should they respond or not, and they dislike being forced

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ

أَنَّ عُيُونًا لِمُسَيْلِمَةَ أَخَذُوا رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَأَتَوْهُ بِهِمَا، فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا: أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ: فَأَهْوَى إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ: إِنِّي أَصَمُّ، قَالَ: مَا لَكَ إِذَا قُلْتُ لَكَ تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ قُلْتَ: إِنِّي أَصَمُّ ؟ فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ، وَقَالَ لِلْآخَرِ: أَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ: أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَأَرْسَلَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ: هَلَكْتُ، قَالَ: وَمَا شَأْنُكَ ؟ قَالَ: فَأَخْبَرَهُ بِقِصَّتِهِ وَقِصَّةِ صَاحِبِهِ، فَقَالَ: أَمَّا صَاحِبُكَ فَمَضَى عَلَى إِيمَانِهِ، وَأَمَّا أَنْتَ فَأَخَذْتَ بِالرُّخْصَةِ

Translation

Chain of narrators

machine translationIbn ʿUlayyah narrated to us, from Yūnus, from al-Ḥasan.

Machine translation, not reviewed

Spies of Musaylimah seized two men from the Muslims and brought them to him. He said to one of them: Do you testify that Muhammad is the Messenger of Allah? He said: Yes. He said: Do you testify that Muhammad is the Messenger of Allah? He said: Yes. He said: Do you testify that I am the Messenger of Allah? He pointed to his ears and said: I am deaf. He said: What is wrong with you, when I say to you 'testify that I am the Messenger of Allah', you say 'I am deaf'? So he ordered him, and he was killed. He said to the other: Do you testify that Muhammad is the Messenger of Allah? He said: Yes. He said: Do you testify that I am the Messenger of Allah? He said: Yes, so he released him. He came to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of Allah, I have perished. He said: What is your matter? He told him his story and the story of his companion. He said: As for your companion, he went on in his faith; as for you, you took the concession.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us