hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 33390

✧ What they said about the khums and kharaj: how they are assessed

Show the chain

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ:

كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: آمُرُكَ أَنْ تُطَرِّزَ أَرْضَهُمْ - يَعْنِي أَهْلَ الْكُوفَةِ - وَلَا تَحْمِلْ خَرَابًا عَلَى عَامِرٍ، وَلَا عَامِرًا عَلَى خَرَابٍ، وَانْظُرِ الْخَرَابَ فَخُذْ مِنْهُ مَا أَطَاقَ وَأَصْلِحْهُ حَتَّى يَعْمُرَ، وَلَا تَأْخُذْ مِنَ الْعَامِرِ إِلَّا وَظِيفَةَ الْخَرَاجِ فِي رِفْقٍ وَتَسْكِينٍ لِأَهْلِ الْأَرْضِ، وَآمُرُكَ أَنْ لَا تَأْخُذَ فِي الْخَرَاجِ إِلَّا وَزْنَ سَبْعَةٍ لَيْسَ لَهَا آسٍ [١]، وَلَا أُجُورَ الضَّرَّابِينَ، وَلَا إِذَابَةَ [٢]الْفِضَّةِ وَلَا هَدِيَّةَ النَّيْرُوزِ وَالْمِهْرَجَانِ، وَلَا ثَمَنَ الصُّحُفِ [٣]، وَلَا أُجُورَ الْفُسُوحِ [٤]، وَلَا أُجُورَ الْبُيُوتِ، وَلَا دِرْهَمَ النِّكَاحِ، وَلَا خَرَاجَ عَلَى مَنْ أَسْلَمَ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ

Translation

Machine translation, not reviewed

'Umar ibn 'Abd al-'Aziz wrote to 'Abd al-Hamid ibn 'Abd al-Rahman: 'I order you to survey their land, meaning the people of Kufah, and not to burden cultivated land with [the tax of] ruined land, nor ruined land with [the tax of] cultivated land. Examine the ruined land, take from it what it can bear, and repair it until it becomes cultivated. Do not take from the cultivated land except the regular kharaj obligation, gently and to calm the people of the land. I also order you not to take in kharaj except the weight of seven [1]as, and not the wages of the minters, nor the melting of silver, nor the gift of Nawruz and Mihrajan, nor the price of the sheets [2], nor the wages of the fusus [3], nor the wages of the houses, nor the dirham of marriage, and no kharaj on those of the people of the land who have embraced Islam.'

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us