Musannaf Ibn Abi Shaybah 3301
✧ Whoever would delay Zuhr to cool and would say, 'The heat is from the exhalation of Hell'
Show the chain
حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُهَاجِرُ أَبُو الْحَسَنِ قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ:
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي مَسِيرٍ، فَأَرَادَ بِلَالٌ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَبْرِدْ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَقَالَ: أَبْرِدْ، حَتَّى رَأَيْنَا فَيْءَ التُّلُولِ، ثُمَّ أَذَّنَ، فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ قَالَ: إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَإِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ
Translation
Machine translation, not reviewed
We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey, and Bilal wanted to call the adhan. The Messenger of Allah ﷺ said to him: "Delay." Then he wanted to call the adhan, and he said: "Delay." until we saw the shade of the hills. Then he called the adhan and prayed Dhuhr. Then he said: "Indeed, the intensity of heat is from the breath of Hellfire, so when the heat intensifies, delay the prayer."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade