Musannaf Ibn Abi Shaybah 32946
✧ What is mentioned about Aisha ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ:
بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ فِي الْبَيْتِ إِذْ دَخَلَ الْحُجْرَةَ عَلَيْنَا رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَعْرَفَةِ الْفَرَسِ فَجَعَلَ يُكَلِّمُهُ، قَالَتْ: ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هَذَا الَّذِي كُنْتَ تُنَاجِي ؟ قَالَ: وَهَلْ رَأَيْتِ أَحَدًا ؟ قَالَتْ: [قُلْتُ ] [٢]: نَعَمْ ! رَأَيْتُ رَجُلًا عَلَى فَرَسٍ، قَالَ: بِمَنْ شَبَّهْتِهِ ؟ قَالَتْ: بِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ، قَالَ: قَدْ رَأَيْتِ [٣]خَيْرًا. قَالَتْ [٤]: ثُمَّ لَبِثَ [٥]مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَلْبَثَ، فَدَخَلَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْحُجْرَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا عَائِشَةُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: هَذَا جِبْرِيلُ وَقَدْ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكِ مِنْهُ السَّلَامَ، قَالَتْ: قُلْتُ: أَرْجِعْ [٦]إِلَيْهِ مِنِّي السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ وَبَرَكَاتِهِ، جَزَاكَ اللهُ مِنْ دَخِيلٍ خَيْرَ مَا يَجْزِي الدُّخَلَاءَ، قَالَتْ: وَكَانَ يَنْزِلُ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنَا وَهُوَ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ
Translation
Machine translation, not reviewed
While the Messenger of Allah ﷺ was sitting in the house, a man on a horse entered the room upon us. The Messenger of Allah ﷺ stood up to him, placed his hand on the horse's mane, and began speaking with him. She said: Then the Messenger of Allah ﷺ returned, and I said: "O Messenger of Allah, who was that whom you were conversing with?" He said: "Did you see anyone?" She said: [I said] [2]: "Yes! I saw a man on a horse." He said: "To whom did you liken him?" She said: "To Dihyah al-Kalbi." He said: "That was Jibril." He said: "You have seen good." She said [4]: Then he remained for as long as Allah willed him to remain, and then Jibril and the Messenger of Allah ﷺ entered the room. The Messenger of Allah ﷺ said: "O 'A'ishah." I said: "At your service and your call, O Messenger of Allah." He said: "This is Jibril, and he has commanded me to convey his greetings of peace to you." She said: I said: "Return to him my greetings of peace, the mercy of Allah and His blessings. May Allah reward you, guest, with the best reward given to guests." She said: The revelation used to descend upon the Messenger of Allah ﷺ while I and he were under one quilt.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاأخبرتني
- trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AHمَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرمعن
- Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmīالشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضلعن
- Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 or 143 AHمُجَالِدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمرهعن
- trustworthy (thiqah), has written worksd. 187 AHعَبْدُ الرَّحِيمِثقة ، له تصانيفحدثنا
- Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.