hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32946

✧ What is mentioned about Aisha ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ قَالَتْ:

بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ فِي الْبَيْتِ إِذْ دَخَلَ الْحُجْرَةَ عَلَيْنَا رَجُلٌ عَلَى فَرَسٍ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى مَعْرَفَةِ الْفَرَسِ فَجَعَلَ يُكَلِّمُهُ، قَالَتْ: ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ هَذَا الَّذِي كُنْتَ تُنَاجِي ؟ قَالَ: وَهَلْ رَأَيْتِ أَحَدًا ؟ قَالَتْ: [قُلْتُ ] [٢]: نَعَمْ ! رَأَيْتُ رَجُلًا عَلَى فَرَسٍ، قَالَ: بِمَنْ شَبَّهْتِهِ ؟ قَالَتْ: بِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ، قَالَ: ذَاكَ جِبْرِيلُ، قَالَ: قَدْ رَأَيْتِ [٣]خَيْرًا. قَالَتْ [٤]: ثُمَّ لَبِثَ [٥]مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَلْبَثَ، فَدَخَلَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْحُجْرَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا عَائِشَةُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: هَذَا جِبْرِيلُ وَقَدْ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكِ مِنْهُ السَّلَامَ، قَالَتْ: قُلْتُ: أَرْجِعْ [٦]إِلَيْهِ مِنِّي السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ وَبَرَكَاتِهِ، جَزَاكَ اللهُ مِنْ دَخِيلٍ خَيْرَ مَا يَجْزِي الدُّخَلَاءَ، قَالَتْ: وَكَانَ يَنْزِلُ الْوَحْيُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنَا وَهُوَ فِي لِحَافٍ وَاحِدٍ

Translation

Machine translation, not reviewed

While the Messenger of Allah ﷺ was sitting in the house, a man on a horse entered the room upon us. The Messenger of Allah ﷺ stood up to him, placed his hand on the horse's mane, and began speaking with him. She said: Then the Messenger of Allah ﷺ returned, and I said: "O Messenger of Allah, who was that whom you were conversing with?" He said: "Did you see anyone?" She said: [I said] [2]: "Yes! I saw a man on a horse." He said: "To whom did you liken him?" She said: "To Dihyah al-Kalbi." He said: "That was Jibril." He said: "You have seen good." She said [4]: Then he remained for as long as Allah willed him to remain, and then Jibril and the Messenger of Allah ﷺ entered the room. The Messenger of Allah ﷺ said: "O 'A'ishah." I said: "At your service and your call, O Messenger of Allah." He said: "This is Jibril, and he has commanded me to convey his greetings of peace to you." She said: I said: "Return to him my greetings of peace, the mercy of Allah and His blessings. May Allah reward you, guest, with the best reward given to guests." She said: The revelation used to descend upon the Messenger of Allah ﷺ while I and he were under one quilt.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AH
    عَائِشَةُأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    أخبرتني
  2. trustworthy (thiqah), jurist, devout worshipper, mukhaḍramd. Abū Nuʿaym said: 62 AH. Muḥammad b. Saʿd and others said: 63 AH
    مَسْرُوقٍثقة فقيه عابد ، مخضرم
    عن
  3. Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
    الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
    عن
  4. Not strong (laysa bi-l-qawī), and he changed (taghayyara) at the end of his life.d. 144 or 143 AH
    مُجَالِدٍليس بالقوي ، وقد تغير في آخر عمره
    عن
  5. trustworthy (thiqah), has written worksd. 187 AH
    عَبْدُ الرَّحِيمِثقة ، له تصانيف
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us