hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32678

✧ What was mentioned of the virtue of Umar b. al-Khattab ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ أَبِي مَعْرُوفٍ الْمَوْصِلِيِّ قَالَ:

لَمَّا أُصِيبَ عُمَرُ سَمِعْنَا صَوْتًا: لِيَبْكِ عَلَى الْإِسْلَامِ مَنْ كَانَ بَاكِيًا فَقَدْ أَوْشَكُوا هَلْكَى وَمَا قَدَمَ الْعَهْدُ وَأَدْبَرَتِ الدُّنْيَا وَأَدْبَرَ خَيْرُهَا وَقَدْ مَلَّهَا مَنْ كَانَ يُوقِنُ بِالْوَعْدِ.

Translation

Machine translation, not reviewed

When 'Umar was struck, we heard a voice: "Let whoever is weeping weep for Islam. Indeed they are close to perishing. The time has passed, this world has turned its back, and its goodness has turned away, and whoever had certainty in the promise has grown weary of it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us