hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32586

✧ What came in mention of Tubba' al-Yamani

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَيْرٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَ:

جَاءَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ إِلَى ابْنِ سَلَامٍ فَقَالَ: إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ ثَلَاثٍ، قَالَ: تَسْأَلُنِي وَأَنْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَسَلْ، قَالَ " أَخْبِرْنِي عَنْ تُبَّعٍ مَا كَانَ، وَعَنْ عُزَيْرٍ مَا كَانَ، وَعَنْ سُلَيْمَانَ لِمَ تَفَقَّدَ الْهُدْهُدَ ؟ فَقَالَ: أَمَّا تُبَّعٌ فَكَانَ رَجُلًا مِنَ الْعَرَبِ فَظَهَرَ عَلَى النَّاسِ وَسَبَى فِتْيَةً مِنَ الْأَحْبَارِ فَاسْتَدْخَلَهُمْ، وَكَانَ يُحَدِّثُهُمْ وَيُحَدِّثُونَهُ فَقَالَ قَوْمُهُ: " إِنَّ تُبَّعًا قَدْ تَرَكَ دِينَكُمْ وَتَابَعَ الْفِتْيَةَ، فَقَالَ تُبَّعٌ لِلْفِتْيَةِ: قَدْ تَسْمَعُونَ مَا قَالَ هَؤُلَاءِ، قَالُوا: بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمُ النَّارُ الَّتِي تَحْرِقُ الْكَاذِبَ وَيَنْجُو مِنْهَا الصَّادِقُ، قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ تُبَّعٌ لِلْفِتْيَةِ: ادْخُلُوهَا، قَالَ: فَتَقَلَّدُوا مَصَاحِفَهُمْ فَدَخَلُوهَا فَانْفَرَجَتْ [٣]لَهُمْ حَتَّى قَطَعُوهَا ثُمَّ قَالَ لِقَوْمِهِ: ادْخُلُوهَا، فَلَمَّا دَخَلُوهَا سَفَعَتِ النَّارُ وُجُوهَهُمْ فَنَكَصُوا فَقَالَ لَتَدْخُلُنَّهَا، قَالَ: فَدَخَلُوهَا فَانْفَرَجَتْ لَهُمْ حَتَّى إِذَا تَوَسَّطُوهَا أَحَاطَتْ بِهِمْ فَأَحْرَقَتْهُمْ، قَالَ: فَأَسْلَمَ تُبَّعٌ وَكَانَ رَجُلًا صَالِحًا، وَأَمَّا عُزَيْرٌ فَإِنَّ بَيْتَ الْمَقْدِسِ لَمَّا خَرِبَ وَدَرَسَ الْعِلْمُ وَمُزِّقَتِ التَّوْرَاةُ، كَانَ يَتَوَحَّشُ فِي الْجِبَالِ، فَكَانَ يَرِدُ عَيْنًا يَشْرَبُ مِنْهَا، قَالَ: فَوَرَدَهَا يَوْمًا فَإِذَا امْرَأَةٌ قَدْ تَمَثَّلَتْ لَهُ، فَلَمَّا رَآهَا نَكَصَ، فَلَمَّا أَجْهَدَهُ الْعَطَشُ أَتَاهَا فَإِذَا هِيَ تَبْكِي، قَالَ: مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ: أَبْكِي عَلَى ابْنِي، قَالَ: كَانَ ابْنُكِ يَرْزُقُ ؟ قَالَتْ: لَا، قَالَ: كَانَ يَخْلُقُ ؟ قَالَتْ: لَا، قَالَ: فَلَا تَبْكِينَ عَلَيْهِ؛ قَالَتْ: فَمَنْ أَنْتَ ؟ أَتُرِيدُ قَوْمَكَ ؟ ادْخُلْ هَذَهِ الْعَيْنَ فَإِنَّكَ سَتَجِدُهُمْ، قَالَ: فَدَخَلَهَا، قَالَ: فَكَانَ كُلَّمَا دَخَلَهَا زِيدَ فِي عِلْمِهِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَوْمِهِ، وَقَدْ رَدَّ اللهُ إِلَيْهِ عِلْمَهُ، فَأَحْيَا لَهُمُ التَّوْرَاةَ وَأَحْيَا لَهُمُ الْعِلْمَ قَالَ: فَهَذَا عُزَيْرٌ، وَأَمَّا سُلَيْمَانُ فَإِنَّهُ نَزَلَ مَنْزِلًا فِي سَفَرٍ [٤]، فَلَمْ يَدْرِ مَا بُعْدُ الْمَاءِ مِنْهُ، فَسَأَلَ مَنْ يَعْلَمُ عِلْمَهُ، فَقَالُوا: الْهُدْهُدُ، فَهُنَاكَ تَفَقَّدَهُ

Translation

Machine translation, not reviewed

'Abdullah ibn 'Abbas came to Ibn Salam and said: "I want to ask you about three things." He said: "You ask me while you recite the Quran?" He said: "Yes." He said: "Then ask." He said: "Tell me about Tubba', what was he? And about 'Uzayr, what was he? And about Sulayman, why did he inspect the hoopoe?" He said: "As for Tubba', he was a man from the Arabs who prevailed over the people and took captive some young men from the rabbis, and he made them his companions. He used to converse with them and they conversed with him. His people said: 'Tubba' has abandoned your religion and followed the young men.' Tubba' said to the young men: 'You have heard what these people said.' They said: 'Between us and them is the fire which burns the liar, and from which the truthful is saved.' They said: 'Yes.' Tubba' said to the young men: 'Enter it.' He said: They hung their mushafs on their necks and entered it, and it parted for them until they crossed it. Then he said to his people: 'Enter it.' When they entered it, the fire scorched their faces and they recoiled. He said: 'You will certainly enter it.' He said: So they entered it, and it parted for them until, when they were in its middle, it enveloped them and burned them.' He said: 'Tubba' embraced Islam, and he was a righteous man.' As for 'Uzayr, when Bayt al-Maqdis was destroyed, knowledge was effaced and the Torah was torn apart, he used to wander in the mountains. He would come to a spring to drink from it. He said: One day he came to it and found a woman who had taken a form before him. When he saw her he recoiled. When thirst overcame him, he went to her and found her weeping. He said: 'What makes you weep?' She said: 'I weep for my son.' He said: 'Did your son provide sustenance?' She said: 'No.' He said: 'Did he create?' She said: 'No.' He said: 'Then do not weep over him.' She said: 'Who are you? Do you want your people? Enter this spring, for you will find them.' He said: So he entered it. He said: Whenever he entered it, his knowledge increased, until he reached his people, and Allah had returned his knowledge to him. So he revived the Torah for them and revived knowledge for them.' He said: 'This is 'Uzayr.' As for Sulayman, he halted at a station during a journey and did not know how far the water was from him. He asked whoever knew its knowledge, and they said: 'The hoopoe.' There, he inspected it."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us