hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32515

✧ What Allah gave Sulayman b. Dawud (peace be upon them both)

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ:

كَانَ كُرْسِيُّ سُلَيْمَانَ يُوضَعُ عَلَى الرِّيحِ وَكَرَاسِيُّ مَنْ أَرَادَ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ، فَاحْتَاجَ إِلَى الْمَاءِ فَلَمْ يَعْلَمُوا بِمَكَانِهِ، وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ عِنْدَ ذَلِكَ فَلَمْ يَجِدِ الْهُدْهُدَ فَتَوَعَّدَهُ، وَكَانَ عَذَابُهُ نَتْفَهُ وَتَشْمِيسَهُ، قَالَ: فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلَهُ الطَّيْرُ فَقَالُوا: قَدْ تَوَعَّدَكَ سُلَيْمَانُ، فَقَالَ الْهُدْهُدُ: [هَلِ ] [١]اسْتَثْنَى ؟ قَالُوا: نَعَمْ " إِلَّا أَنْ تَجِيءَ [٢]بِعُذْرٍ " وَكَانَ عُذْرُهُ أَنْ جَاءَ بِخَبَرِ صَاحِبَةِ سَبَأٍ قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِمْ سُلَيْمَانُ: ﴿إِنَّهُ مِنْ سُلَيْمَانَ وَإِنَّهُ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿أَلا تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ﴾[٣]قَالَ: فَأَقْبَلَتْ بِلْقِيسُ، فَلَمَّا كَانَتْ عَلَى قَدْرِ فَرْسَخٍ قَالَ سُلَيْمَانُ: ﴿أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَنْ يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ ﴾﴿قَالَ عِفْرِيتٌ مِنَ الْجِنِّ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ تَقُومَ مِنْ مَقَامِكَ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٌ ﴾قَالَ: فَقَالَ سُلَيْمَانُ: أُرِيدُ أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ، ﴿قَالَ الَّذِي عِنْدَهُ عِلْمٌ مِنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِيكَ بِهِ قَبْلَ أَنْ يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ﴾قَالَ: فَأَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ دَخَلَ فِي نَفَقٍ تَحْتَ الْأَرْضِ فَجَاءَهُ بِهِ، قَالَ سُلَيْمَانُ: غَيِّرُوهُ، فَلَمَّا جَاءَتْ قِيلَ: أَهَكَذَا عَرْشُكِ ؟ قَالَ: فَجَعَلَتْ تَعْرِفُ وَتُنْكِرُ، وَعَجِبَتْ مِنْ سُرْعَتِهِ ﴿قَالَتْ كَأَنَّهُ هُوَ ﴾، ﴿قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا ﴾فَإِذَا امْرَأَةٌ شَعَرَاءُ، قَالَ: فَقَالَ سُلَيْمَانُ: مَا يُذْهِبُ هَذَا ؟ قَالُوا: النُّورَةُ، قَالَ: فَجُعِلَتِ النُّورَةُ يَوْمَئِذٍ

Translation

Machine translation, not reviewed

Sulayman's throne was placed upon the wind, along with the thrones of whoever he wished from among the jinn and mankind. He needed water, but they did not know its location. At that time he inspected the birds and did not find the hoopoe, so he threatened it. His punishment was to pluck its feathers and expose it to the sun. When it came, the birds met it and said: "Sulayman has threatened you." The hoopoe said: "[Did he] make an exception?" They said: "Yes: unless you come with an excuse." Its excuse was that it had come with news of the Queen of Sheba. He said: Sulayman wrote to them: {Indeed it is from Sulayman, and indeed it reads: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Do not exalt yourselves against me, and come to me in submission.} He said: Then Bilqis came, and when she was about a farsakh away, Sulayman said: {Which of you will bring me her throne before they come to me in submission?} {A powerful one from among the jinn said: I will bring it to you before you rise from your place, and indeed I am strong and trustworthy for it.} He said: Sulayman said: "I want it faster than that." {The one who had knowledge of the Scripture said: I will bring it to you before your glance returns to you.} He said: Mujahid told Mansur that he entered an underground tunnel and brought it to him. Sulayman said: "Change it." When she came, it was said to her: "Is your throne like this?" He said: She began to recognize it and to deny it, and she was amazed at its speed. {She said: It is as if it were it.} {It was said to her: Enter the palace. When she saw it, she thought it was a pool of water and uncovered her shins.} She was then a hairy woman. He said: Sulayman said: "What removes this?" They said: "Depilatory." He said: So depilatory was made that day.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us