hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32416

✧ What Allah the Exalted gave Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ:

أَرْدَفَنِي النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثًا لَا أُحَدِّثُهُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ، وَكَانَ مِمَّا يُعْجِبُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ أَنْ يَسْتَتِرَ بِهِ لِقَضَاءِ حَاجَتِهِ هَدَفٌ [١]أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ، فَدَخَلَ يَوْمًا حَائِشَ نَخْلِ الْأَنْصَارِ فَرَأَى فِيهِ بَعِيرًا، فَلَمَّا رَآهُ الْبَعِيرُ خَرَّ وَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ، قَالَ: فَمَسَحَ النَّبِيُّ ﷺ سَرَاتَهُ وَذِفْرَاهُ فَسَكَنَ فَقَالَ: لِمَنْ هَذَا الْبَعِيرُ، أَوْ مَنْ رَبُّ هَذَا الْبَعِيرِ ؟ قَالَ: فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: أَحْسِنْ إِلَيْهِ فَقَدْ شَكَا إِلَيَّ أَنَّكَ تُجِيعُهُ وَتُدْئِبُهُ

Translation

Machine translation, not reviewed

The Prophet ﷺ once had me ride behind him, and he confided to me a matter that I would not tell anyone. He liked, meaning the Prophet ﷺ, to conceal himself with it when relieving himself, a mound or a clump of palm trees. One day he entered a clump of palm trees belonging to the Ansar and saw a camel in it. When the camel saw him, it knelt down and its eyes shed tears. He said: "The Prophet ﷺ rubbed its hump and its neck, and it calmed down. He said: 'Whose camel is this, or who is the owner of this camel?' An Ansari said: 'It is mine, O Messenger of Allah.' He said: 'Treat it well, for it has complained to me that you starve it and overwork it.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us