hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32403

✧ What Allah the Exalted gave Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ:

يُجْمَعُ النَّاسُ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ يَنْفُذُهُمُ الْبَصَرُ وَيُسْمِعُهُمُ الدَّاعِي فَيُنَادِي مُنَادٍ: يَا مُحَمَّدُ، عَلَى رُؤُوسِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ، فَيَقُولُ ﷺ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، الْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ، الْمَهْدِيُّ مَنْ هَدَيْتَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ، وَمِنْكَ وَإِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا [١]إِلَّا إِلَيْكَ، سُبْحَانَكَ رَبَّ الْبَيْتِ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، قَالَ حُذَيْفَةُ: فَذَلِكَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ

Translation

Machine translation, not reviewed

"The people will be gathered in one plain, where the sight will reach them all and the caller will make them hear. A caller will call: 'O Muhammad!' and he will say: 'At your service and at your pleasure (labbayka wa sa'daydk). All good is in Your hands. Whomever You guide is rightly guided. You are blessed and exalted. From You and to You. There is no refuge and no escape except with You. Glory be to You, Lord of the House. You are blessed, our Lord, and exalted.'" Huthayfah said: "That is the praiseworthy station [1]."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us