hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 32385

✧ What Allah the Exalted gave Muhammad

Show the chain

حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ الْحُصَيْنِ قَالَ:

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَشَكَا النَّاسُ إِلَيْهِ الْعَطَشَ، فَدَعَا فُلَانًا وَدَعَا عَلِيًّا فَقَالَ: اذْهَبَا [فَابْغِيَا لَنَا] [١]الْمَاءَ، فَانْطَلَقَا فَتَلَقَّيَا امْرَأَةً مَعَهَا مَزَادَتَانِ أَوْ سَطِيحَتَانِ، قَالَ: فَجَاءَا بِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَدَعَا النَّبِيُّ ﷺ بِإِنَاءٍ فَأَفْرَغَ فِيهِ مِنْ أَفْوَاهِ الْمَزَادَتَيْنِ أَوِ السَّطِيحَتَيْنِ ثُمَّ أَوْكَأَ أَفْوَاهَهُمَا، وَأَطْلَقَ الْعَزَالِيَ، وَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنِ اسْقُوا وَاسْتَقُوا، قَالَ: فَسَقَى مَنْ سَقَى وَاسْتَقَى مَنِ اسْتَقَى، قَالَ: وَهِيَ قَائِمَةٌ تَنْظُرُ إِلَى مَا يُصْنَعُ بِمَائِهَا، قَالَ: فَوَاللهِ لَقَدْ أُقْلِعَ عَنْهَا حِينَ أُقْلِعَ وَإِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْنَا أَنَّهَا أَشَدُّ مِلْأَةً [٢]مِنْهَا حَيْثُ [٣]ابْتَدَأَ فِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: وَاللهِ مَا رَزَأْنَاكِ مِنْ مَائِكَ شَيْئًا وَلَكِنَّ اللهَ سَقَانَا

Translation

Machine translation, not reviewed

"We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey when the people complained to him of thirst. He called so-and-so and called 'Ali and said: 'Go and seek water for us.' They set out and met a woman carrying two water skins or two leather water containers. They brought her to the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ asked for a vessel and poured into it from the mouths of the two water skins or the two leather containers, then tied their mouths shut and loosened the strings of the water skins. It was announced to the people: 'Drink and fill your containers.' So whoever drank drank, and whoever filled up filled up. He said: 'She was standing there watching what was being done with her water.' He said: 'By Allah, when it stopped flowing, the water skins seemed to be fuller than they were when we began.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'By Allah, we did not take anything from your water, but Allah gave us drink.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us