Musannaf Ibn Abi Shaybah 32353
✧ What Allah the Exalted gave Muhammad
Show the chain
حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عُصَيْمٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ اللهَ زَوَى لِيَ الْأَرْضَ، فَرَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا، وَإِنَّ أُمَّتِي سَيَبْلُغُ مُلْكُهَا مَا زُوِيَ لِي مِنْهَا، وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ: الْأَحْمَرَ، وَالْأَبْيَضَ، قَالَ حَمَّادٌ: وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً وَاحِدَةً يَقُولُ: فَأَوَّلْتُهَا مُلْكَ فَارِسَ وَالرُّومِ، وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي لِأُمَّتِي أَنْ لَا يُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ، وَلَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ، يَسْتَبِيحُ بَيْضَتَهُمْ، وَإِنَّ رَبِّي قَالَ لِي: يَا مُحَمَّدُ، إِنِّي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَإِنَّهُ لَا يُرَدُّ، وَإِنِّي أُعْطِيكَ لِأُمَّتِكَ أَنْ لَا أُهْلِكَهَا بِسَنَةٍ بِعَامَّةٍ، وَلَا أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ سِوَى أَنْفُسِهِمْ يَسْتَبِيحُ بَيْضَتَهُمْ، وَلَوِ اجْتَمَعَ [١]عَلَيْهِمْ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا أَوْ قَالَ: مِنْ أَقْطَارِهَا
Translation
Machine translation, not reviewed
"Indeed Allah gathered the earth for me, so I saw its east and its west, and indeed the dominion of my Ummah will reach what was gathered for me of it. I was given the two treasures: the red and the white." Hammad said: "I heard him once say: 'I interpreted them as the kingdom of Persia and Rome.'" "And indeed I asked my Lord for my Ummah that He not destroy them with a general famine, and not give power over them to an enemy from outside themselves, who would destroy their community. Indeed my Lord said to me: 'O Muhammad, indeed when I decree a decree, it is not reversed. Indeed I grant you for your Ummah that I will not destroy them with a general famine, and I will not give power over them to an enemy from outside themselves who would destroy their community, even if all who are in its regions gather against them, or he said: from its regions.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade