hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31923

✧ On the grandmother and what she receives of inheritance

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ قَالَ:

جَاءَتِ الْجَدَّةُ بِالْأُمِّ وَابْنِ [١]الِابْنِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ: إِنَّ ابْنَ ابْنِي وَابْنَ [٢]ابْنَتِي مَاتَ وَقَدْ أُخْبِرْتُ أَنَّ لِي حَقًّا، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: مَا أَجِدُ لَكِ فِي كِتَابِ اللهِ مِنْ حَقٍّ، وَمَا سَمِعْتُ فِيكِ شَيْئًا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَسَأَسْأَلُ النَّاسَ، قَالَ فَشَهِدَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَعْطَاهَا السُّدُسَ، فَقَالَ: مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ ؟ قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، فَشَهِدَ، فَأَعْطَاهَا [٣]السُّدُسَ، وَجَاءَتِ الْجَدَّةُ الَّتِي تُخَالِفُهَا إِلَى عُمَرَ فَأَعْطَاهَا السُّدُسَ فَقَالَ: إِذَا اجْتَمَعْتُمَا فَهُوَ بَيْنَكُمَا، زَادَ مَعْمَرٌ: وَأَيُّكُمَا انْفَرَدَتْ بِهِ فَهُوَ لَهَا

Translation

Machine translation, not reviewed

"The grandmother came with the mother and the son of the son after the Messenger of Allah ﷺ to Abu Bakr and said: 'Indeed the son of my son and the son of my daughter have died, and I have been informed that I have a right.' Abu Bakr said: 'I do not find for you any share in the Book of Allah, and I have not heard anything concerning you from the Messenger of Allah ﷺ, and I will ask the people.' He said: Al-Mughirah ibn Shu'bah testified that the Prophet ﷺ gave her the sixth. He said: 'Who will testify with you?' He said: 'Muhammad ibn Maslamah,' and he testified, so he gave her the sixth. And the other grandmother who disagreed with her came to 'Umar and he gave her the sixth, and said: 'If you both are gathered, it is between you both.' Ma'mar added: 'And whichever of you is alone with it, it is for her.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us