hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31320

✧ What was mentioned regarding the hadith about rulers and entering upon them

Show the chain

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي

أَنَّ الْحَجَّاجَ حِينَ قَتَلَ ابْنَ الزُّبَيْرِ جَاءَ بِهِ إِلَى مِنًى فَصَلَبَهُ عِنْدَ الثَّنِيَّةِ فِي بَطْنِ الْوَادِي، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: انْظُرُوا إِلَى هَذَا ! [هَذَا ] [١]شَرُّ الْأُمَّةِ، فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ جَاءَ عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ فَذَهَبَ لِيُدْنِيَهَا مِنَ الْجِذْعِ فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ، فَقَالَ لِمَوْلَاهُ: وَيْحَكَ خُذْ بِلِجَامِهَا فَأَدْنِهَا، قَالَ: فَرَأَيْتُهُ أَدْنَاهَا فَوَقَفَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ يَقُولُ: رَحِمَكَ اللهُ، إِنْ كُنْتَ لَصَوَّامًا قَوَّامًا، وَلَقَدْ أَفْلَحَتْ أُمَّةٌ أَنْتَ شَرُّهَا

Translation

Chain of narrators

machine translationKhalaf b. Khalīfah narrated to us, from his father, who said: my father informed me

Machine translation, not reviewed

When al-Ḥajjāj killed Ibn al-Zubayr, he brought him to Minā and crucified him at the mountain pass in the middle of the valley. Then he said to the people: "Look at this! [This one] is the worst of the Ummah." He said: I saw Ibn ʿUmar come on a mule of his, and he went to bring it close to the trunk, but it kept shying away. So he said to his freedman: "Woe to you, take hold of its bridle and bring it close." He said: So I saw that he brought it close, and ʿAbdullāh b. ʿUmar stood, saying: "May Allah have mercy on you. You used to fast much and pray much at night, and a nation of which you are the worst has surely succeeded."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. أَبِي
    أخبرني
  2. Truthful
    أَبِيهِصدوق
    عن
  3. truthful (ṣadūq), his memory became confused (ikhtilāṭ) at the endd. Aḥmad said: I think in the year 180 AH or at the end of the year 179 AH, Ibn Saʿd said: 181 AH. From ʿAbd al-Ḥamīd: 185 AH
    خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَصدوق ، اختلط في الآخر
    حدثنا
  4. Trustworthy, Expert, Prolific Authord. 235 or 234 AH
    أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us