hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31319

✧ What was mentioned regarding the hadith about rulers and entering upon them

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ عَلَى أَسْمَاءَ قَبْلَ قَتْلِ عَبْدِ اللهِ بِعَشْرِ لَيَالٍ وَأَسْمَاءُ وَجِعَةٌ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللهِ: كَيْفَ تَجِدِينَكِ ؟ قَالَتْ: وَجِعَةً، قَالَ: إِنَّ فِي الْمَوْتِ لَعَافِيَةً، قَالَتْ: لَعَلَّكَ [تَشْمَتُ بِمَوْتِي] [٢]، فَلِذَلِكَ تَتَمَنَّاهُ؟ [٣]فَلَا تَفْعَلْ، فَوَاللهِ مَا أَشْتَهِي أَنْ أَمُوتَ حَتَّى يَأْتِيَ عَلَيَّ أَحَدُ طَرَفَيْكَ [٤]: إِمَّا أَنْ تُقْتَلَ فَأَحْتَسِبَكَ، وَإِمَّا [٥]تَظْهَرَ فَتَقَرَّ عَيْنِي، فَإِيَّاكَ أَنْ تُعْرَضَ عَلَيْكَ خُطَّةٌ [٦]، لَا تُوَافِقُكَ فَتَقْبَلَهَا كَرَاهَةَ الْمَوْتِ، قَالَ: وَإِنَّمَا عَنَى ابْنُ الزُّبَيْرِ لِيُقْتَلَ فَيُحْزِنَهَا ذَلِكَ

Translation

Machine translation, not reviewed

I and 'Abd Allah ibn al-Zubayr entered upon Asma' ten nights before 'Abd Allah was killed, and Asma' was ill. 'Abd Allah said to her: 'How do you find yourself?' She said: 'Ill.' He said: 'Indeed in death there is well-being.' She said: 'Perhaps you gloat over my death, so you wish for it? Do not do that. By Allah, I do not desire to die until one of your two outcomes comes to me: either you are killed and I seek reward for you, or you prevail and my eye is comforted. Beware lest a plan be presented to you that does not suit you, and you accept it out of aversion to death.' He said: Ibn al-Zubayr only meant to be killed, so that it would grieve her.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us