Musannaf Ibn Abi Shaybah 31314
✧ What was mentioned regarding the hadith about rulers and entering upon them
Show the chain
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
لَمَّا بُويِعَ لِعَلِيٍّ أَتَانِي فَقَالَ: إِنَّكَ امْرُؤٌ مُحَبَّبٌ فِي أَهْلِ الشَّامِ، وَقَدِ اسْتَعْمَلْتُكَ عَلَيْهِمْ فَسِرْ إِلَيْهِمْ، قَالَ: فَذَكَرْتُ الْقَرَابَةَ وَذَكَرْتُ الصِّهْرَ، فَقُلْتُ: أَمَّا بَعْدُ، فَوَاللهِ لَا أُبَايِعُكَ، قَالَ: فَتَرَكَنِي وَخَرَجَ؛ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ جَاءَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى أُمِّ كُلْثُومٍ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا وَتَوَجَّهَ إِلَى مَكَّةَ فَأُتِيَ عَلِيٌّ رَحِمَهُ اللهُ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ ابْنَ عُمَرَ قَدْ تَوَجَّهَ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَنْفِرِ النَّاسَ، قَالَ: فَإِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَعْجَلُ حَتَّى يُلْقِيَ رِدَاءَهُ فِي عُنُقِ بَعِيرِهِ، قَالَ: وَأُتِيَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ فَأُخْبِرَتْ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِيهَا: مَا هَذَا الَّذِي تَصْنَعُ ؟ قَدْ جَاءَنِي الرَّجُلُ فَسَلَّمَ عَلَيَّ وَتَوَجَّهَ إِلَى مَكَّةَ، فَتَرَاجَعَ النَّاسُ
Translation
Chain of narrators
machine translationIbn ʿUlayyah narrated to us, from Ayyūb, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, who said:
Machine translation, not reviewed
When the pledge of allegiance was given to ʿAlī, he came to me and said: "You are a man beloved among the people of the Levant, and I have appointed you over them, so march to them." He said: So I mentioned the kinship and I mentioned the in-law relationship, and I said: "To proceed: by God, I will not pledge allegiance to you." He said: So he left me and went out. Then after that Ibn ʿUmar came to Umm Kulthūm, greeted her with salaam, and headed toward Mecca. Then ʿAlī, may God have mercy on him, was approached and told: "Ibn ʿUmar has headed toward the Levant, so call the people to mobilize." He said: The man was in such haste that he threw his cloak over the neck of his camel. He said: And Umm Kulthūm was approached and informed, so she sent word to her father: "What is this that you are doing? The man came to me, greeted me with salaam, and headed toward Mecca." So the people turned back.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade