hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31303

✧ What was mentioned regarding the hadith about rulers and entering upon them

Show the chain

حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:

كَتَبَ زِيَادٌ إِلَى الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ وَهُوَ عَلَى خُرَاسَانَ: إِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ كَتَبَ أَنْ تُصْطَفَى [١]لَهُ [الصَّفْرَاءُ وَالْبَيْضَاءُ] [٢]، فَلَا يُقْسَمُ [٣]بَيْنَ النَّاسِ ذَهَبٌ [٤]وَلَا فِضَّةٌ، فَكَتَبَ إِلَيْهِ: بَلَغَنِي كِتَابُكَ، تَذْكُرُ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ كَتَبَ: أَنْ تُصْطَفَى [٥]لَهُ الْبَيْضَاءُ وَالصَّفْرَاءُ، وَإِنِّي وَجَدْتُ كِتَابَ اللهِ قَبْلَ كِتَابِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ، وَإِنَّهُ وَاللهِ لَوْ أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا عَلَى عَبْدٍ، ثُمَّ اتَّقَى اللهَ، جَعَلَ اللهُ لَهُ مَخْرَجًا، وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ [٦]، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: اغْدُوا [عَلَيَّ بِمَالِكُمْ] [٧]، فَغَدَوْا فَقَسَمَهُ بَيْنَهُمْ

Translation

Machine translation, not reviewed

Ziyad wrote to al-Hakam ibn 'Amr al-Ghifari, who was over Khurasan: "Indeed the Commander of the Faithful has written that [the yellow and the white] be set aside for him [2], so no gold or silver is to be distributed among the people [3][4]." He wrote back to him: "Your letter has reached me, mentioning that the Commander of the Faithful wrote that the white and the yellow be set aside for him [5]. I found the Book of Allah before the Commander of the Faithful's book. Indeed, by Allah, if the heavens and the earth were closed upon a servant and he feared Allah, Allah would make a way out for him. And peace be upon you [6]." Then he said to the people: "Come to me in the morning with your wealth [7]." So they came in the morning and he distributed it among them.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us