Musannaf Ibn Abi Shaybah 31235
✧ What was mentioned regarding the hadith about rulers and entering upon them
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ [عَبْدِ اللهِ] الْأَصَمَّ، يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ رَاشِدٍ جَدَّتِهِ قَالَتْ:
كُنْتُ عِنْدَ أُمِّ هَانِئٍ فَأَتَاهَا عَلِيٌّ فَدَعَتْ لَهُ بِطَعَامٍ، قَالَتْ: وَنَزَلْتُ، فَلَقِيتُ رَجُلَيْنِ فِي الرَّحْبَةِ فَسَمِعْتُ أَحَدَهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ: بَايَعَتْهُ أَيْدِينَا وَلَمْ تُبَايِعْهُ قُلُوبُنَا، قَالَ [٢]: فَقُلْتُ: مَنْ هَذَانِ الرَّجُلَانِ ؟ قَالُوا: طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ، قُلْتُ: فَإِنِّي سَمِعْتُ أَحَدَهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ: بَايَعَتْهُ أَيْدِينَا وَلَمْ تُبَايِعْهُ قُلُوبُنَا، فَقَالَ عَلِيٌّ: ﴿فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﴾
Translation
Chain of narrators
machine translationMuḥammad b. Bishr narrated to us, he said: I heard Ḥumayd b. [ʿAbdullāh] al-Aṣamm relating from Umm Rāshid, his grandmother, who said:
Machine translation, not reviewed
I was with Umm Hāniʾ when ʿAlī came to her, and she called for food for him. She said: I went down and met two men in the courtyard, and I heard one of them say to his companion: "Our hands pledged allegiance to him, but our hearts did not pledge allegiance to him." She said [2]: I said: Who are these two men? They said: Ṭalḥah and al-Zubayr. I said: I heard one of them say to his companion: "Our hands pledged allegiance to him, but our hearts did not pledge allegiance to him." Then ʿAlī said: ﴿فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا ﴾
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade