hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 31217

✧ What was mentioned regarding the hadith about rulers and entering upon them

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ:

شَهِدْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَ يَتَقَاضَى سَعْدًا دَرَاهِمَ أَسْلَفَهَا إِيَّاهُ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ، فَقَالَ: رُدَّ هَذَا الْمَالَ، فَقَالَ سَعْدٌ: أَظُنُّكَ لَاقِيًا شَرًّا، قَالَ: رُدَّ هَذَا الْمَالَ؛ قَالَ: فَقَالَ سَعْدٌ: هَلْ أَنْتَ ابْنَ مَسْعُودٍ إِلَّا عَبْدٌ مِنْ هُذَيْلٍ ؟ قَالَ: فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: هَلْ أَنْتَ إِلَّا ابْنُ حُمَيْنَةَ، قَالَ: فَقَالَ ابْنُ أَخِي سَعْدٍ: أَجَلْ إِنَّكُمَا لَصَاحِبَا رَسُولِ اللهِ ﷺ يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْكُمَا، فَرَفَعَ سَعْدٌ يَدَيْهِ يَقُولُ: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: وَيْحَكَ، قُلْ قَوْلًا وَلَا تَلْعَنْ، قَالَ: فَقَالَ سَعْدٌ: أَمَ وَاللهِ أَنْ لَوْلَا مَخَافَةُ اللهِ لَدَعَوْتُ عَلَيْكَ دَعْوَةً لَا تُخْطِئُكَ، قَالَ: فَانْصَرَفَ عَبْدُ اللهِ كَمَا هُوَ

Translation

Machine translation, not reviewed

I witnessed 'Abdullah ibn Mas'ud come to Sa'd demanding dirhams he had lent him from the treasury (bayt al-mal). He said: Return this wealth. Sa'd said: I think you are going to meet evil. He said: Return this wealth. He said: Sa'd said: Are you anything but Ibn Mas'ud, a slave from Hudhayl? He said: 'Abdullah said: Are you anything but the son of Humaynah? He said: The nephew of Sa'd said: Indeed, you are both companions of the Messenger of Allah ﷺ, and people look at you both. Sa'd raised his hands saying: O Allah, Lord of the heavens and the earth. Ibn Mas'ud said: Woe to you, say a word and do not curse. He said: Sa'd said: By Allah, were it not for the fear of Allah, I would have supplicated against you a supplication that would not miss you. He said: 'Abdullah departed as he was.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us