Musannaf Ibn Abi Shaybah 31204
✧ What was mentioned regarding the hadith about rulers and entering upon them
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ:
كَتَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ حِينَ بُويِعَ: سَلَامٌ عَلَيْكَ، فَإِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكَ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، أَمَّا بَعْدُ: فَإِنَّ لِأَهْلِ طَاعَةِ اللهِ، وَلِأَهْلِ الْخَيْرِ عَلَامَةً يُعْرَفُونَ بِهَا وَتُعْرَفُ [١]فِيهِمْ: مِنَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَالْعَمَلِ بِطَاعَةِ اللهِ، وَاعْلَمْ أَنَمَّا مَثَلُ الْإِمَامِ مَثَلُ السُّوقِ: يَأْتِيهِ [مَا كَانَ] [٢]فِيهِ، فَإِنْ كَانَ بَرًّا جَاءَهُ أَهْلُ الْبِرِّ بِبِرِّهِمْ، وَإِنْ كَانَ فَاجِرًا جَاءَهُ أَهْلُ الْفُجُورِ بِفُجُورِهِمْ
Translation
Machine translation, not reviewed
"A man from the people of Iraq wrote to Ibn al-Zubayr when he was given the pledge of allegiance: 'Peace be upon you. I praise Allah to you, the One besides whom there is no god. To proceed: the people of obedience to Allah and the people of goodness have a sign by which they are known and recognized among them: enjoining what is good, forbidding what is evil, and acting in obedience to Allah. Know that the parable of the imam is the parable of the marketplace: whatever is in it comes to it. If it is righteous, the people of righteousness come to it with their righteousness, and if it is wicked, the people of wickedness come to it with their wickedness.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade