Musannaf Ibn Abi Shaybah 3115
✧ What a man says when he finishes the prayer
Show the chain
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي الْيَقْظَانِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ يَزِيدَ الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ: أَنَّهُ
كَانَ يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ الْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، وَالْجُوَارَ [١]مِنَ النَّارِ، اللَّهُمَّ لَا تَدَعْ لِي [٢]ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ، وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا حَاجَةً إِلَّا قَضَيْتَهَا
Translation
Machine translation, not reviewed
He used to say when he finished the prayer: "O Allah, I ask You for the things that necessitate Your mercy, and the resolutions for Your forgiveness, and I ask You for gain from every act of righteousness, and safety from every sin. O Allah, I ask You for success in Paradise and protection from the Fire. O Allah, do not leave for me any sin except that You forgive it, nor any concern except that You relieve it, nor any need except that You fulfil it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade