Musannaf Ibn Abi Shaybah 30667
✧ Who said the Quran will intercede for its companion on the Day of Resurrection
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
يُمَثَّلُ الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلًا، فَيُؤْتَى بِالرَّجُلِ قَدْ حَمَلَهُ فَخَالَفَ [فِي ] [١]أَمْرِهِ، فَيَتَمَثَّلُ خَصْمًا لَهُ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ! حَمَّلْتَهُ إِيَّايَ فَشَرُّ حَامِلٍ ! تَعَدَّى حُدُودِي، وَضَيَّعَ فَرَائِضِي، وَرَكِبَ مَعْصِيَتِي، وَتَرَكَ طَاعَتِي، فَمَا يَزَالُ يَقْذِفُ عَلَيْهِ بِالْحُجَجِ حَتَّى يُقَالَ: فَشَأْنَكَ بِهِ، فَيَأْخُذُهُ [٢]بِيَدِهِ، فَمَا يُرْسِلُهُ حَتَّى يَكُبَّهُ عَلَى صَخْرَةٍ فِي النَّارِ ! وَيُؤْتَى بِرَجُلٍ صَالِحٍ قَدْ كَانَ حَمَلَهُ وَحَفِظَ أَمْرَهُ فَيَتَمَثَّلُ خَصْمًا [٣]دُونَهُ فَيَقُولُ: يَا رَبِّ ! حَمَّلْتَهُ إِيَّايَ فَخَيْرُ حَامِلٍ ! حَفِظَ حُدُودِي وَعَمِلَ بِفَرَائِضِي، وَاجْتَنَبَ مَعْصِيَتِي، وَاتَّبَعَ طَاعَتِي، فَمَا يَزَالُ يَقْذِفُ لَهُ بِالْحُجَجِ حَتَّى يُقَالَ [لَهُ ] [٤]: شَأْنَكَ بِهِ، فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ فَمَا يُرْسِلُهُ حَتَّى يُلْبِسَهُ حُلَّةَ الْإِسْتَبْرَقِ، وَيَعْقِدَ عَلَيْهِ تَاجَ الْمُلْكِ، وَيَسْقِيَهُ كَأْسَ الْخَمْرِ
Translation
Machine translation, not reviewed
"The Quran will be represented on the Day of Resurrection as a man. A man who carried it and went against its command will be brought, and it will take the form of his adversary and say: 'O Lord! You entrusted it to me, and what a wicked bearer he was! He transgressed my limits, neglected my obligations, committed my disobedience, and abandoned my obedience.' It will keep casting proofs against him until it is said: 'Take him,' and it will seize him by the hand, and will not release him until it throws him down onto a rock in the Fire! A righteous man who carried it and preserved its command will be brought, and it will take the form of an adversary before him, saying: 'O Lord! You entrusted it to me, and what an excellent bearer he was! He preserved my limits, acted upon my obligations, avoided my disobedience, and followed my obedience.' It will keep casting proofs in his favour until it is said [to him]: 'Take him,' and it will take him by the hand and not release him until it clothes him in a robe of silk brocade, places a crown of sovereignty upon him, and gives him a cup of wine to drink."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade