Musannaf Ibn Abi Shaybah 30511
✧ The supplication of David the Prophet ﷺ
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ [الْأَسَدِيُّ ] قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَدَلِيِّ قَالَ:
كَانَ دَاوُدُ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ جَارٍ عَيْنُهُ تَرَانِي، وَقَلْبُهُ يَرْعَانِي، إِنْ رَأَى خَيْرًا دَفَنَهُ، وَإِنْ رَأَى شَرًّا أَشَاعَهُ
Translation
Machine translation, not reviewed
The Prophet Dawud ﷺ used to say: "O Allah, I seek refuge in You from a neighbor whose eye watches me and whose heart observes me. If he sees good, he conceals it, and if he sees evil, he spreads it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade