Musannaf Ibn Abi Shaybah 30510
✧ What the Prophet ﷺ supplicated with in the Mosque of the Conquest, which is called
Show the chain
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: سَأَلْتُهُ:
هَلْ صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي مَسْجِدِ الْفَتْحِ الَّذِي يُقَالُ لَهُ: مَسْجِدُ الْأَحْزَابِ ؟ قَالَ: لَمْ يُصَلِّ فِيهِ، وَلَكِنَّهُ [١]دَعَا فَكَانَ مِنْ دُعَائِهِ أَنْ قَالَ: اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لَا هَادِيَ لِمَنْ أَضْلَلْتَ، وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ، وَلَا مُهِينَ لِمَنْ أَكْرَمْتَ، وَلَا مُكْرِمَ لِمَنْ أَهَنْتَ، وَلَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ، وَلَا خَاذِلَ لِمَنْ نَصَرْتَ، وَلَا مُعِزَّ لِمَنْ أَذْلَلْتَ، وَلَا مُذِلَّ لِمَنْ أَعْزَزْتَ، وَلَا رَازِقَ لِمَنْ حَرَمْتَ، وَلَا حَارِمَ لِمَنْ رَزَقْتَ، وَلَا مَانِعَ لِمَا [٢]أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا رَافِعَ لِمَنْ خَفَضْتَ، وَلَا سَاتِرَ لِمَا خَرَقْتَ، وَلَا خَارِقَ لِمَا سَتَرْتَ؛ وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ. ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِمْ، فَلَمْ يُصْبِحْ فِي الْمَدِينَةِ كَرَّابٌ [٣]مِنَ الْأَحْزَابِ وَلَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِلَّا أَهْلَكَهُ اللهُ، غَيْرَ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ، وَقُرَيْظَةُ قَتَلَهَا اللهُ وَشَتَّتَ [٤].
Translation
Machine translation, not reviewed
Did the Messenger of Allah ﷺ pray in the Mosque of Conquest, which is called the Mosque of the Confederates? He said: "He did not pray in it, but he supplicated, and among his supplications was that he said: 'O Allah, to You belongs all praise. None guides whom You have misguided, none misguides whom You have guided, none humiliates whom You have honored, none honors whom You have humiliated, none gives provision to whom You have deprived, none deprives whom You have provided for, none withholds what You have given, none gives what You have withheld, none raises whom You have lowered, none conceals what You have exposed, none exposes what You have concealed, none brings near what You have distanced, and none distances what You have brought near.' Then he supplicated against them, and there was not left in Madinah any of the confederates [٣] or of the polytheists except that Allah destroyed him, except Huyay ibn Akhtab. Qurayzah, may Allah destroy them and scatter them [٤]."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade