Musannaf Ibn Abi Shaybah 30226
✧ On the man who intends to travel, what he supplicates with
Show the chain
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ:
كَانُوا يَقُولُونَ فِي السَّفَرِ: اللَّهُمَّ بَلَاغًا يُبَلِّغُ خَيْرًا [١]، مَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا، بِيَدِكَ الْخَيْرُ، إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ عَلَى الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ اطْوِ لَنَا الْأَرْضَ، وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ
Translation
Chain of narrators
machine translationHushaym narrated to us, from Mughīrah, from Ibrāhīm, who said:
Machine translation, not reviewed
They used to say on journeys: "O Allah, a journey that brings about good [1], forgiveness from You and pleasure. In Your hand is all good, indeed You are Competent over all things. O Allah, You are the Companion on the journey and the Successor over the family. O Allah, fold up the earth for us and make the journey easy for us. O Allah, we seek refuge in You from the hardship of travel, the sorrow of returning, and evil sight regarding family and property."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade