hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30225

✧ On the man who intends to travel, what he supplicates with

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ:

أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ: إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَأَوْصِنِي، فَقَالَ: " إِذَا تَوَجَّهْتَ فَقُلْ: بِسْمِ اللهِ، حَسْبِيَ اللهُ، تَوَكَّلْتُ [١]عَلَى اللهِ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ: بِسْمِ اللهِ، قَالَ الْمَلَكُ: هُدِيتَ؛ وَإِذَا قُلْتَ: حَسْبِيَ اللهُ، قَالَ الْمَلَكُ: حُفِظْتَ، وَإِذَا قُلْتَ: تَوَكَّلْتُ عَلَى اللهِ؛ قَالَ الْمَلَكُ: كُفِيتَ

Translation

Machine translation, not reviewed

A man came to Ibn Mas'ud and said: "I intend to travel, so advise me." He said: "When you set out, say: 'In the name of Allah, Allah is sufficient for me, I have relied upon Allah [1] alone.' For when you say, 'In the name of Allah,' the angel says: 'You have been guided.' When you say, 'Allah is sufficient for me,' the angel says: 'You have been protected.' And when you say, 'I have relied upon Allah,' the angel says: 'You have been relieved.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us