hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30145

✧ What came from Abdullah b. Mas'ud, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:

مَا دَعَا [عَبْدٌ قَطُّ] [١]بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ إِلَّا وَسَّعَ اللهُ عَلَيْهِ فِي مَعِيشَتِهِ: " يَا ذَا الْمَنِّ فَلَا يُمَنَّ عَلَيْكَ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا ذَا الطَّوْلِ [٢]، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، ظَهْرُ اللَّاجِئِينَ، وَجَارُ الْمُسْتَجِيرِينَ، وَمَأْمَنُ الْخَائِفِينَ، إِنْ كُنْتَ كَتَبْتَنِي عِنْدَكَ فِي أُمِّ الْكِتَابِ شَقِيًّا، فَامْحُ عَنِّي اسْمَ الشَّقَاءِ، وَأَثْبِتْنِي عِنْدَكَ سَعِيدًا، وَإِنْ كُنْتَ كَتَبْتَنِي فِي أُمِّ الْكِتَابِ مُقَتَّرًا عَلَيَّ رِزْقِي، فَامْحُ حِرْمَانِي وَتَقْتِيرَ رِزْقِي، وَأَثْبِتْنِي عِنْدَكَ سَعِيدًا مُوَفَّقًا لِلْخَيْرِ، فَإِنَّكَ تَقُولُ فِي كِتَابِكَ: ﴿يَمْحُو اللهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ ﴾

Translation

Machine translation, not reviewed

No servant [ever] [1] supplicated with these supplications except that Allah expanded his livelihood: “O Possessor of kindness, none can bestow kindness upon You. O Possessor of majesty and honor, O Possessor of bounty [2], there is no god but You, refuge of those who seek refuge, protector of those who seek protection, and security of the fearful. If You have written me with You in the Mother of the Book as wretched, then erase from me the name of wretchedness and record me with You as happy. If You have written me in the Mother of the Book as restricted in my provision, then erase my deprivation and the restriction of my provision, and record me with You as happy and granted success in goodness, for You say in Your Book: {Allah erases what He wills and establishes, and with Him is the Mother of the Book}.”

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us