Musannaf Ibn Abi Shaybah 29956
✧ What was memorized from what the Prophet ﷺ taught Fatimah to say
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ:
أَنَّ فَاطِمَةَ اشْتَكَتْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَدَهَا مِنَ الْعَجْنِ وَالرَّحَى، قَالَ: فَقُدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بِسَبْيٍ [١]، فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تَجِدْهُ، وَوَجَدَتْ عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا، قَالَ عَلِيٌّ: فَجَاءَنَا بَعْدَ مَا أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا نَقُومُ [٢]فَقَالَ: مَكَانَكُمَا، قَالَ: فَجَاءَ فَجَلَسَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمِهِ فَقَالَ: أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ ؟ تُسَبِّحَانِهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدَانِهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرَانِهِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ
Translation
Chain of narrators
machine translationWakīʿ narrated to us, from Shuʿbah, from al-Ḥakam, from ʿAbd al-Raḥmān b. Abī Laylā, from ʿAlī:
Machine translation, not reviewed
That Fāṭimah complained to the Prophet ﷺ about her hand from grinding and the handmill. He said: Some captives [1] were brought to the Prophet ﷺ, so she came to him asking for a servant, but did not find him, and she found ʿĀʾishah and told her. ʿAlī said: He came to us after we had taken to our beds, and we went to get up [2], but he said: "Stay where you are." He said: He came and sat between me and her until I felt the coolness of his foot. Then he said: "Shall I not guide you both to something better for you than a servant? Glorify Him thirty-three times, praise Him thirty-three times, and magnify Him thirty-three times."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade