Musannaf Ibn Abi Shaybah 29952
✧ Whoever loved, when supplicating, to say: Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter and protect us from the punishment
Show the chain
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رَجُلٍ كَأَنَّهُ فَرْخٌ مَنْتُوفٌ مِنَ الْجَهْدِ ! قَالَ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: هَلْ كُنْتَ تَدْعُو اللهَ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ: كُنْتُ أَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا كُنْتَ مُعَاقِبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ فَعَجِّلْهُ لِي فِي الدُّنْيَا ! قَالَ: فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: أَلَا قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ؟ ! قَالَ: فَدَعَا اللهَ فَشَفَاهُ
Translation
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ visited a man who was like a plucked young bird from hardship. He said: The Prophet ﷺ said to him: "Were you supplicating Allah for anything?" He said: I used to say: "O Allah, whatever You would punish me with in the Hereafter, hasten it for me in this world!" He said: The Prophet ﷺ said to him: "Why did you not say: 'O Allah, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire'?" He said: So he supplicated Allah, and He cured him.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade