Musannaf Ibn Abi Shaybah 29906
✧ What they said about a man when he takes to his bed and retires to his mattress, what he supplicates with
Show the chain
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ: اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَسْلَمْتُ نَفْسِي، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي، وَإِلَيْكَ فَوَّضْتُ أَمْرِي، وَإِلَيْكَ أَلْجَأْتُ ظَهْرِي رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ - أَوْ رَسُولِكَ - الَّذِي أَرْسَلْتَ
Translation
Machine translation, not reviewed
The Prophet ﷺ, when he took his bed, would say: "O Allah, to You I have submitted myself, and I have turned my face to You, and to You I have entrusted my affair, and to You I have leaned my back, in desire for You and in fear of You. There is no refuge and no escape from You except to You. I believe in Your Book which You revealed, and in Your Prophet - or Your Messenger - whom You sent."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade