Musannaf Ibn Abi Shaybah 29535
✧ Regarding what with it blood is spared and killing is averted from a man
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ عَنْ أُسَامَةَ قَالَ:
بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَطَعَنْتُهُ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ، فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَقَتَلْتَهُ ؟! قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّمَا قَالَهَا فَرَقًا مِنَ السِّلَاحِ ! قَالَ: فَأَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ قَالَهَا [فَرَقًا] [١]أَمْ لَا ؟! قَالَ: فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ
Translation
Machine translation, not reviewed
The Messenger of Allah ﷺ sent us on a detachment, and we attacked the Huraqat of Juhaynah at dawn. I caught up with a man, and he said: 'There is no god but Allah,' but I stabbed him. This troubled me, so I mentioned it to the Prophet ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ said: 'He said: There is no god but Allah, and you killed him?!' I said: 'O Messenger of Allah, he only said it out of fear of the weapon!' He said: 'Why did you not split open his heart to know whether he said it [out of fear] [1] or not?!' He kept repeating it to me until I wished that I had become Muslim that day.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade