Musannaf Ibn Abi Shaybah 28528
✧ The first matter judged among people
Show the chain
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلٍ قَالَ:
أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: فِي الدِّمَاءِ، يَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ، قَالَ: فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، هَذَا قَتَلَنِي ! فَيَقُولُ: فِيمَ قَتَلْتَهُ ؟ فَيَقُولُ: قَتَلْتُهُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لِفُلَانٍ، فَيُقَالُ: إِنَّهَا لَيْسَتْ لَهُ، بُؤْ بِعَمَلِكَ، وَيَجِيءُ الرَّجُلُ آخِذًا بِيَدِ الرَّجُلِ، فَيَقُولُ: يَا رَبِّ، هَذَا قَتَلَنِي، فَيَقُولُ: فِيمَ قَتَلْتَهُ ؟ فَيَقُولُ: قَتَلْتُهُ لِتَكُونَ الْعِزَّةُ لَكَ، قَالَ: فَيَقُولُ: إِنَّ الْعِزَّةَ لِي
Translation
Machine translation, not reviewed
"The first matter to be judged among people on the Day of Resurrection is concerning blood. A man will come holding another man by the hand, and he will say: 'O Lord, this one killed me!' He will be asked: 'Why did you kill him?' He will say: 'I killed him so that glory would belong to so-and-so.' It will be said: 'It does not belong to him. Bear your deed.' And another man will come holding another man by the hand, and he will say: 'O Lord, this one killed me,' and He will say: 'Why did you kill him?' He will say: 'I killed him so that glory would be yours.' He said: He will say: 'Indeed, glory belongs to Me.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade