Musannaf Ibn Abi Shaybah 27182
✧ About a man whose sandal strap breaks, so he says 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un'
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ دِينَارٍ التَّمَّارِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
كَانَ عَبْدُ اللهِ يَمْشِي مَعَ نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ذَاتَ يَوْمٍ، فَانْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ فَاسْتَرْجَعَ، فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ! تَسْتَرْجِعُ عَلَى سَيْرٍ ؟ قَالَ: مَا بِي [أَنْ لَا] [٢]تَكُونَ السُّيُورُ كَثِيرَةً وَلَكِنَّهَا مُصِيبَةٌ
Translation
Machine translation, not reviewed
One day 'Abdullah was walking with some of his companions when the thong of his sandal broke, so he said: "Inna lillah wa inna ilayhi raji'un." Some of the people said to him: "O Abu 'Abd al-Rahman! Do you say this over a sandal thong?" He said: "It is not that I am [not] [2] concerned that thongs are plentiful, but it is a calamity."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade